früher


früher
1. (comp от früh) adj
пре́жний, бо́лее ра́нний, бы́вший

ein früherer Freund — пре́жний друг

er spricht über sein früheres Lében nicht — он не говори́т о свое́й пре́жней жи́зни

in früheren Zéiten — в былы́е [в да́вние] времена́

2. (comp от früh) adv
ра́ньше, пре́жде

er war früher Léhrer — он был ра́ньше учи́телем

wie früher — по-пре́жнему

mein Freund wohnt wie früher in Berlín — мой друг по-пре́жнему живёт в Берли́не

álles sieht hier noch wie früher aus — здесь всё по-пре́жнему, здесь всё вы́глядит по-ста́рому

étwas früher — пора́ньше, немно́го ра́ньше

héute muss ich étwas früher géhen — сего́дня я до́лжен уйти́ пора́ньше [немно́го ра́ньше]


Немецко-русский словарь активной лексики. М.: - «Русский язык-Медиа». . 2003.

Смотреть что такое "früher" в других словарях:

  • früher — ¹früher 1. alt, damalig, ehemalig, einstig, einstmalig, seinerzeitig, vergangen, vorangegangen, vorausgehend, vorherig, vorig..., vormalig, zurückliegend; (schweiz., sonst veraltend): vorgängig; (bes. österr.): gewesen; (ugs.): verflossen; (ugs.… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • früher — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • pflegte zu Bsp.: • Er pflegte viel zu rauchen (oder: Er rauchte früher sehr viel), aber er hat es jetzt aufgegeben. • Früher bekannt als The Original Computer Camp …   Deutsch Wörterbuch

  • früher — Adv. (Grundstufe) vor längerer Zeit, einst Synonyme: damals, ehemals, einstmals Beispiele: Früher war hier eine Schule. Er war früher Lehrer …   Extremes Deutsch

  • früher — ehedem; seinerzeit; älter; ehemalig; vormals; anno dazumal; einstmals; vormalig; einst; dazumal (veraltend); einmal ( …   Universal-Lexikon

  • früher — frü̲·her Adv; in einer vergangenen Zeit, in der Vergangenheit: Heute verkehren weniger Züge als früher; Er lebte früher in Wien; Er hat alle Schulhefte von früher aufgehoben; Ich kenne ihn noch von früher her …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • früher — нем. [фрю/эр] прежде, ранее ◊ früheres Zeitmaß [фрю/эрэс ца/йтмас] прежний темп wie früher [ви фрю/эр] как прежде …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • früher — früh: Die nhd. Form geht über mhd. vrüe‹je› zurück auf ahd. fruoi, das eine Adjektivbildung zu dem im Nhd. untergegangenen Adverb mhd. vruo, ahd. fruo ist. Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Adverb ist z. B. verwandt mit griech …   Das Herkunftswörterbuch

  • früher- — frü̲·he·r Adj; nur attr, nicht adv; 1 zeitlich weit zurückliegend ≈ vergangen <in früheren Jahren; eine Epoche> 2 vorhergehend, ehemalig ↔ gegenwärtig , heutig : sein früherer Freund, Kollege, Mitarbeiter, Schüler …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • früher — früheradv daswardochfrühernicht!:AusrufderÜberraschung,desErstaunens.EigentlichAusdruckderVerwunderungüberNeuerungen.Seitdemspäten19.Jh …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • früher — fröher …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • früher — frü|her …   Die deutsche Rechtschreibung

Книги

Другие книги по запросу «früher» >>